أوكلاهوما سيتي - بينما يقف لويد بيرس، المدرب المساعد الرئيسي لفريق إنديانا بيسرز، على الخط الجانبي خلال أول نهائيات له في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، لا مفر من أن يحلم قليلاً بالعودة إلى منصب المدرب الرئيسي مرة أخرى في هذا الموقف المتميز يومًا ما.
لم يمض وقت طويل على تولي بيرس منصب المدرب الرئيسي لفريق أتلانتا هوكس. في حين أن دورة التوظيف الحالية للمدربين الرئيسيين لا تزال تتضمن وظيفتين شاغرتين فقط (نيويورك نيكس، فينيكس صنز)، يعتقد بيرس، البالغ من العمر 49 عامًا، أن خبرته تحت قيادة كارلايل ستجعله مستعدًا بمجرد أن تأتي فرصته مرة أخرى.
حتى ذلك الحين، ينصب تركيز بيرس على مساعدة مدرب فريق بيسرز للفوز بأول بطولة له في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. ستستضيف أوكلاهوما سيتي إنديانا في المباراة الأولى من النهائيات ليلة الخميس.
قال بيرس لـ Andscape: "لقد توليت وظيفة مدرب رئيسي وتعلمت الكثير". "أريد أن أكون قادرًا على إثبات ذلك لنفسي. أكثر من أي شيء آخر، أريد أن أدفع مؤسسة إلى حيث نحن الآن، نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. يعاني كل منافس من اليوم الذي تم فيه الاستغناء عنه. ولذا، فإن كل ما تفعله للمضي قدمًا هو أولاً الوعي الذاتي، وثانيًا أن تفعل ما تحتاج إلى القيام به للعودة إلى هذا المقعد وإثبات خطأ الجميع، والأهم من ذلك إثبات ذلك لنفسك.
"وأنا بالتأكيد أكثر اهتمامًا بإثبات نفسي، لذلك أنا لا أتوتر بشأن ذلك. لكنني بالتأكيد أشعر أنني أستحق فرصة للعودة إلى هذا المقعد مرة أخرى."
يشغل بيرس منصب المدرب المساعد الرئيسي لفريق بيسرز منذ عام 2021 تحت قيادة كارلايل، الذي قاد دالاس مافريكس إلى لقب الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في عام 2011. فاز بيسرز بثلاث بطولات في الاتحاد الأمريكي لكرة السلة، لكنه لم يفز بلقب منذ اندماجه في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في عام 1976.
قبل مجيئه إلى إنديانا، كان بيرس المدرب الرئيسي لفريق هوكس من عام 2018 إلى عام 2021، حيث جمع سجلًا من 63 فوزًا و120 خسارة في ثلاثة مواسم أثناء تدريب أمثال تري يونغ، نجم كل النجوم. كان نجم كرة السلة الرجالية السابق في سانتا كلارا والمدرب المساعد أيضًا مدربًا مساعدًا سابقًا مع كليفلاند وغولدن ستايت وممفيس وفيلادلفيا من عام 2007 إلى عام 2018 قبل الانضمام إلى هوكس. كان بيرس أيضًا مدربًا مساعدًا لفريق كرة السلة الرجالي الحائز على الميدالية الذهبية في أولمبياد طوكيو 2020 بالولايات المتحدة الأمريكية.
بالنسبة لكارلايل، كان بيرس هو يده اليمنى وموضع ثقته. يعتقد كارلايل أيضًا أن بيرس يستحق فرصة ليكون مدربًا رئيسيًا في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين مرة أخرى.
قال كارلايل لـ Andscape: "كنت محظوظًا بانضمام لويد إلى فريقي هنا في عام 2021". "حضور قوي، متواصل رائع يتمتع بعقل كرة سلة متنوع وخصب. قائد عظيم. الأهم بالنسبة لي هو أنه شخص يمكنني التعلم منه كل يوم. لا شك على الإطلاق أنه سيكون مدربًا رئيسيًا مرة أخرى قريبًا."
فيما يلي سؤال وجواب مع بيرس يتأمل فيه وقته في التدريب مع كارلايل وأتلانتا، والمفتاح الذي أوصل فريق بيسرز إلى نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، ووقته في منصب الرئيس الافتتاحي لمبادرة مدربي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين للعدالة العرقية، ونجمي سانتا كلارا السابقين في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين وهما نفسه وجالين ويليامز، نجم كل النجوم في أوكلاهوما سيتي ثاندر، وحالة المدربين الأمريكيين من أصل أفريقي في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، وحب كرة السلة في إنديانا وغير ذلك الكثير.
A.J. Mast/NBAE via Getty Images
ما هو المفتاح الذي أوصل فريق بيسرز إلى النهائيات؟
الثقة والإيمان. يثق لاعبونا بنا. نحن نؤمن بلاعبينا وأعتقد أنهم يفهمون ذلك ويشعرون به. نادرًا ما يشك لاعبونا في خطة اللعب. لقد اكتسبنا ما يكفي من الثقة في العامين الماضيين، واكتسبناها بجرعات صغيرة، لكنها تحمل رد فعل هائل. أعتقد أن الجرعة الأولى كانت الوصول إلى [بطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2024] في البطولة الموسمية [مباراة البطولة] العام الماضي. لعبنا بعض المباريات الكبيرة حقًا التي أدت إلى ذلك وكنا على مسرح كبير. اعتقدت أن لاعبينا لديهم إيمان كبير بالخروج من البطولة الموسمية، مما أدى إلى التصفيات. ثم وصلنا إلى نهائيات المؤتمر وثقوا بما طلبنا منهم القيام به، وهو التقاط الملعب بأكمله [دفاعيًا]، واللعب بشكل أسرع واللعب بإيثار. لقد أكسبنا ذلك [مكانًا في] نهائيات المؤتمر الشرقي في العام الماضي. لذلك، لم يكن الأمر صعبًا في [الموسم] هذا. لقد أعدنا معظم لاعبينا وحصل الكثير من لاعبينا على رواتبهم. لذلك، لقد آمنوا بنا، ونحن آمنا بهم، وظهر ذلك في العقود وثقوا بنا وأعتقد أن ذلك ظهر طوال الموسم العادي هذا العام.
من حيث مجرد الوصول إلى النهائيات شخصيًا كمدرب، شخص لم يلعب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، هل لديك تقدير أعمق لذلك؟
طوال الموسم، تحاول أن تعظ بما سيبدو عليه الأمر. أستخدم مصطلح الهندسة العكسية. تحاول أن تجري هندسة عكسية لما تحتاج إلى القيام به لتنتهي كواحد من آخر فريقين واقفين وأخر فريق صامد. كمدرب، فإن ذلك يثبت صحة ما تعظ به طوال الوقت. التملكات مهمة، واللعب بقوة مهم، واللعب بإيثار مهم، والبقاء مستعدًا مهم. أعتقد الآن بعد أن وصلت إلى هذه اللحظة، تشعر أنه يمكنك حمل رسالتك بقوة أكبر بكثير للمضي قدمًا حول سبب أهمية التملكات، وحول سبب أهمية البقاء مستعدًا.
يمكنني أن أقول، "يا رجل، لقد ذهبت إلى النهائيات. هذا ما تطلبه الأمر." الخبرة مهمة على هذا المستوى. لقد تعلمنا ذلك في العام الماضي من خلال الوصول إلى نهائيات المؤتمر، مما دفعنا إلى النهائيات [2025]. لذلك كمدرب، الأمر نفسه - الخبرة مهمة. القدرة على القول إنني أتدرب في شهر يونيو للمرة الأولى هو إنجاز وامتياز كبير.
ماذا عنت هذه السنوات مع فريق بيسرز لتطورك كمدرب؟
كقائد، شخص كان في منصب قيادي، فإن أكبر تحد لك هو إيجاد طرق تتطور فيها وتتحسن باستمرار. لذلك، قضيت ثلاث سنوات كصانع قرار في أتلانتا، ثم جئت وانضممت إلى شخص لديه ثروة من الخبرة والمعرفة في ريك. ويمكنك أن ترى معًا كيف تبني شيئًا ما، باستخدام معرفتي، والاعتماد على خبرته ومعرفته، ثم قلب برنامج خطوة بخطوة، وعدم تخطي الخطوات مع العلم أن لدينا فريق ملكية وإدارة سيسمح لنا بالقيام بذلك في المقام الأول بسبب خبرة ريك.
لذلك، كان من المفيد أن آخذ ما اعتقدت أنني أحتاجه كمدرب رئيسي وتطبيقه على مسؤولية المدرب المساعد لمساعدة مدرب رئيسي يعرف بالضبط ما يجب القيام به ويعتمد علينا جميعًا للمساعدة في تنفيذه. القيمة في هذه الثقة مهمة، والتفويض مهم، والتمكين مهم. وقد أتيحت لنا الفرصة لتلقي كل ذلك من ريك ومن الإدارة ومن الملكية.
ما الذي فعله كارلايل لك، وما الذي فعلته لكارلايل؟
حسنًا، أعتقد أن ريك يؤمن بي. أعتقد أنه يؤمن بجميع موظفينا. لقد سمح لنا جميعًا بتدريب مناطقنا المحددة وأن يكون لنا حضور وصوت قويان حقًا. لقد قمنا بتمرين منذ بضع سنوات حيث أخذنا كلمة واستخدمناها لوصف أنفسنا. قال: "أعتقد أنني واسع الحيلة للغاية." وبالنسبة لي، فإن رؤيته يعمل كشخص واسع الحيلة للغاية كانت مفيدة للغاية. سواء كان ذلك بالتواصل مع [وسائل الإعلام]، أو التواصل مع وكيل فيما يتعلق بأحد لاعبينا ومحاولة المساعدة في تكرار نفس الرسائل، أو كما فعل في اليوم الآخر، أخذ أكبر مرحلة لفريق إنديانا بيسرز والتأكد من أنه وجه شكرًا خالصًا لإرني جونسون و TNT في مكالمة البث النهائية الخاصة بهم.
إنه واسع الحيلة للغاية فيما يجب قوله وكيفية قوله، ومتى يجب قوله ومن يجب التحدث إليه في الأوقات المناسبة. ويفهم لاعبونا أنه يفكر دائمًا في المستقبل. إنه يفكر دائمًا في المزايا وهذا هو جوهر الوظيفة. الوظيفة ليست X و O. إنه يسمح لنا بالقيام بالكثير من ذلك. لكنه رائع في إدارة المواقف واللحظات واللاعبين والفرصة، وهكذا تكسب ثقة وإيمان الجميع.
وما الذي تعتقد أنك قدمته للمدرب كارلايل؟
عندما توليت الوظيفة، كان أحد الأشياء التي عبرت عنها له هو إيجاد الفرح في المنظمة والتأكد من أننا عندما نأتي إلى العمل نستمتع به. كنا كلاهما نغادر موقفًا مختلفًا. أردنا أن نستمتع بمن ندربه وكيف ندربه وماذا نفعل. لديه تقدير أكبر للنبيذ الآن، وسيكون أول من يعترف بأنه يعرف بالضبط من أين أتى ذلك.
ولكن أعتقد، والأهم من ذلك، أنه يعتمد تحديدًا عليّ لكي أكون بمثابة لوحة صوت عندما يتعلق الأمر بالتحدث إلى الوكلاء. في أي وقت يتصل فيه بالوكيل، عادة ما أكون متورطًا؛ في أي وقت نتحدث فيه إلى لاعب ووكيل، عادة ما أكون متورطًا. أقوم بالكثير من مسؤوليات المدرب الرئيسي معه، واجتماعات الخروج، ومحادثات أو اجتماعات الوكالة الحرة. إنه يعلم أن لديه شخصًا يمكنه تقديم منظور مختلف حول نفس الرسالة بحيث لا تضيع في الترجمة.
David Liam Kyle/NBAE via Getty Images
ما الذي ستأخذه معك إلى وظيفتك التالية كمدرب رئيسي من وقتك مع كارلايل؟
الشيء الذي تعلمته أكثر من غيره هو أنه لا يمكنك أبدًا المبالغة في توصيل رسائلك. لا يمكنك أبدًا تفويت فرصة لتصحيح الارتباك إذا كان اللاعب لا يعرف دوره. إذا كنت تعلم أن اللاعب يعاني من دقائق لعبه أو مكالمة اللعب الخاصة بنا، فإن القدرة على توصيل الرسالة هي شيء يجب عليك تصحيحه على الفور. وأعتقد أننا في بعض الأحيان نعتبر التواصل أمرًا مفروغًا منه.
هؤلاء الرجال بشر، إنهم عاطفيون. يجب أن يكون لدينا لاعبون وموظفون ومنظمات على نفس الصفحة. لذلك، مجرد طبيعة التواصل. في بعض الأحيان يكون التواصل صعبًا. في بعض الأحيان يكون التواصل إيجابيًا. لكن لا يمكنك تفويت اللحظة لجعل الجميع على نفس الصفحة.
ما هي أروع ذكرياتك كمدرب رئيسي لفريق هوكس؟
في أي وقت تتولى فيه الوظيفة، هل تركتها أفضل مما وجدتها؟ وفي نهاية اليوم، كان تري نجمًا في كل النجوم. تحول دي أندريه هانتر إلى لاعب رائع. أصبح كيفن هورتر لاعبًا رائعًا. وأعتقد أن المنظمة عادت حقًا إلى مجال الأهمية مرة أخرى، بعد ذلك بوقت قصير. لقد وصلوا إلى نهائيات المؤتمر في نفس العام الذي تم فيه طردي. لذلك، لا شيء من ذلك يحدث بدون نفسي وفريقي في تطوير لاعبينا. والهيكل التنظيمي، والفوز والخسارة ليسا ما تقيسه حقًا من خلاله. إنه فقط هل المنظمة في مكان أفضل؟ ومن الواضح أنني أعتقد أنهم كذلك.
في الملعب، سيظلون يجادلون بأنهم كانوا يحاولون إيجاد أنفسهم. لكنني استمتعت بالناس. استمتعت بـ [المالك الرئيسي لفريق هوكس] توني ريسلر، و [الرئيس السابق لفريق هوكس] ترافيس شلينك، الذي منحني فرصة عظيمة. ما زلت أتواصل مع كلا هذين الرجلين بشكل منتظم إلى حد ما. لذلك، أشعر بالتأكيد أنني تركت بصمتي هناك على أرض الملعب وخارجها، من الواضح أنني أعمل في مجال التصويت وعلى صعيد التواصل المجتمعي والرسائل التي ما زلت أتلقاها من المشجعين والناس في أتلانتا حول العمل الذي قمت به هناك. لذلك، هناك الكثير مما يسعد به في أتلانتا، ولا تتوسل للحصول على وقت إضافي. أنت فقط تحاول زيادة الوقت الذي لديك إلى أقصى حد والتأكد من أنك تتركه أفضل مما وجدته.
أنت مرشد للعديد من المدربين الأمريكيين من أصل أفريقي. استضفت حدثًا للمدربين السود خلال دوري الدوري الأمريكي لكرة السلة الصيفي في لاس فيجاس العام الماضي وخدمت كرئيس افتتاحي لمبادرة مدربي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين للعدالة العرقية. ما هو آخر المستجدات في مبادرة مدربي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين للعدالة العرقية؟
خلف الكواليس، ما زلت نشطًا جدًا والكثير من الأشياء مع جمعية التدريب الخاصة بنا، ليس كل شيء بالضرورة حول العدالة العرقية